Imprint

Our thanks to the project team

We would like to thank everybody who worked on this project during the 13 months that it was carried out and who contributed to the positive result.

Initiators: IFZW Industrieofen- und Feuerfestbau GmbH & Co. KG, Zwickau, CremTec GmbH, Stade and ARTelier Reiss, Volxheim.

We are particularly grateful to our partners IFZW (Dieter Zahn) and CremTec (Svend-Jörk Sobolewski) for their openness and courage in supporting this project.

Architecture: Tina Sirrenberg, Martin Reiss

Industrial design: Yvette Dijkhuizen

Architectural models: Wolfram Emmert and the team from emScape, Mainz

Industrial design models: Yvette Dijkhuizen

Graphics design book: Bea Dieker

Texts: Bea Dieker, Martin Reiss

Translations: Barbara Fink

Photographs: Bea Dieker, istockphoto.com, photocase.com, gettyimage.com, ARTelier Reiss, Carlos Baeza

Reproduction and processing of photographs: UNIVERS, MAinz

Book production: Diamond Systems GmbH, Trebur

Concept and overall project management: ARTelier Reiss, Martin Reiss

Special Thanks: to Dieter Gergen for the spontaneous case management, to all our interview partners for the open discussions, to Charlotte for her disarming criticism and her eye for detail, the ARTelier Reiss team for the organisation, logistics and support and to everybody whom we forgot to mention here …